Google is my friend

Fem utav den här kursens sju böcker utgörs av Ekelöfs serie Rättegång. Eftersom dessa uppdateras löpande av andra författare så skiljer sig språket något åt i de fem böckerna. Just nu håller jag på att fördjupa mig lite i Rättegång II, vilken är från 1996.

Idag har jag stött på massor av latin som sällan förklarats och en hel fotnot på tyska. År 1996 var kanske både latin och tyska behörighetskrav för att man ens ska ha en chans att komma in på juristprogrammet, men när jag sökte år 2008 behövde man varken kunna tyska eller latin (vilket jag tackar så hemskt mycket för, jag har bara läst spanska och lite franska). Jag tackar även så hemskt mycket för att google finns, för utan google hade jag varit helt lost när det kommer till uttryck som forum rei sitae, forum delicti och forum negotii.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: